- delikatny dźwięk
- нежный звук
Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski. Jerzy Kazojć. 2009.
Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski. Jerzy Kazojć. 2009.
delikatny — delikatnyni, delikatnyniejszy 1. «odznaczający się kruchością budowy, małą odpornością, subtelnością kształtów, rysów; niemasywny» Delikatna porcelana, roślina. Delikatne rysy twarzy. Człowiek delikatnej budowy, delikatnego zdrowia. 2.… … Słownik języka polskiego
flażolet — m IV, D. u, Ms. flażoletecie; lm M. y 1. muz. «drewniany instrument dęty, rodzaj fletu, dziś rzadko używany» 2. muz. «delikatny dźwięk o matowej barwie wydobywany na instrumentach smyczkowych i szarpanych przez lekkie dotknięcie struny palcem… … Słownik języka polskiego
cymbały — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. cymbałyłów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} strunowy instrument muzyczny pochodzenia wschodniego w kształcie czworobocznej płaskiej skrzyni z napiętymi na niej metalowymi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fiz. muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięk towarzyszący drganiom akustycznym o tej samej częstotliwości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
subtelny — subtelnyni, subtelnyniejszy 1. «odznaczający się taktem, wrażliwością w sposobie bycia; świadczący o takich cechach; delikatny» Subtelny człowiek. Subtelne zachowanie. 2. «odznaczający się delikatnością, filigranowością budowy, kształtów»… … Słownik języka polskiego
łagodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, łagodnyni, łagodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nastawiony życzliwie, przyjaźnie do ludzi i świata; dobrotliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łagodny ojciec, wychowawca, nauczyciel … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miękki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, miękcy, miększy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo uginający się, odkształcający się pod naciskiem czegoś (przy dotykaniu, ugniataniu, wciskaniu, uginaniu itp.) : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień